- conte
- I.Conte, et Contesse, Comes, A comitando nomen accepere Comites, quod principem comitarentur ad bella publicaque negotia, eius lateri semper haerentes: Lingua Teuthonica Graven appellantur, et Comites ein Graf, Significat autem Graf, praefectum. Comites nempe ab Imperatoribus et Principibus ad administrandas prouincias regionesque, ad custodiam maritimam, ad Marcam, id est, praefecturam seu limitem, et castra destinabantur. Ideoque varia sunt Comitum genera: vt Pfaltz graf, Comes palatinus, Conte Palatin, hoc est palatij imperialis praefectus, Landgraf, ou Landgrave, Comes prouincialis, id est, prouinciae praefectus, Land signifie autant que Terre ou Pays, Marcgraf, Comes Marcae, hoc est limitis, Conte de la Marche: Nos Marchionem vulgo dicimus, Marquis: et Marchionatum le Marquisat, Burggraf, ou Burggrave, Comes Castrensis, hoc est castris praefectus, Le conte est fait de Viconte ou Baron qu'il estoit, quand il a quatre Baronnies, et en chacune d'icelles dix nobles hommes pour le moins, dont la ceremonie est telle: Son Prince ou autre Prince, ou Marquis de par luy apres la messe chantée par un Prelat, ledit Prince ou Marquis estant assis recevra l'hommage dudit futur Conte, et apres fera lire publiquement le privilege de l'erection, et ce fait par le bail d'un riche diamant (qui signifie Avoir) l'investira et mettra en possession de sa Conté, qui portera le nom de la plus noble de ses dites Baronnies, cet acte se fait presens plusieurs Princes, Contes, Barons, Chevaliers, Dames et Damoiselles, avec grands festins, joustes et tournois.II.Conte, Narratio, voyez Compter.Un conte, devis et propos, soit vray ou faux, qu'on fait à plaisir pour donner passetemps, Fabula.Un conte ou quelque sornette plaisante à raconter, Acroama, acroamatis.Un conte où il y a plusieurs mensonges, Fabulositas, Historia, fabularis.Conte de choses veritables, Historia.Un conte et narration suyvant l'ordre que les choses ont esté faictes, Temporum descriptiones.Tu nous en contes bien, Dit par moquerie, Belle narras.Les gens parlent fort de luy, et en font leurs contes, In ore vulgi, atque in communibus prouerbiis versatur.Abbreger son conte, Addere ad compendium.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.